Doskonała aranżacja piosenki Michaela Jacksona

Zobaczcie fantastyczną wersję piosenki Michaela Jacksona – Heal the World, przygotowaną przez zdolne dzieciaki z całego świata. Autorem pomysłu jest Maati Baani.

 

Pomyśl o pokoleniach
I powiedz, że chcemy lepszego
Świata dla naszych dzieci i dzieci naszych dzieci.
By wiedziały,
Że to jest lepszy świat dla nich
I pomyśl czy oni mogą stworzyć lepsze miejsce.

Jest takie miejsce
W twoim sercu
I ja wiem, że to jest miłość
I to miejsce mogłoby
Być jaśniejsze
Niż jutro
I jeśli naprawdę spróbujesz
Zobaczysz, że nie ma żadnych
Powodów do płaczu
W tym miejscu będziesz czuł,
Że nie ma bólu ani smutku
Jest wiele sposobów
By tu się dostać
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
Stwórz trochę miejsca
Stwórz lepsze miejsce…

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
I dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego
To jest miłość, która
Nie umie kłamać
Bo miłość jest silna
Troszczy się tylko o
Dawanie radości
Jeśli spróbujemy
To zobaczymy,
Że w tym szczęściu
Nie możemy poczuć
Strachu czy lęku
Tu przestajemy istnieć
I zaczynamy żyć
Będziemy czuli jak
Miłość wystarczająco
W nas wzrasta
Więc stwórz lepszy świat
Stwórz lepszy świat…

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
I dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Sen, w którym
Zostaliśmy poczęci
Ujawni radosną twarz
Świat, w który
Kiedyś uwierzyliśmy
Znów zaświeci w chwale
Zatem dlaczego stale
Dławimy życie
Ranimy tę Ziemię
Krzyżujemy jej duszę
Choć to łatwo zobaczyć
Że świat jest niebiańskim
Blaskiem Boga
Moglibyśmy wzlecieć tak wysoko
Pozwolić, by nasze dusze nigdy nie umarły
W swoim sercu
Czuję, że Wy wszyscy
Jesteście moimi braćmi
Stwórzmy świat
Bez strachu
Gdzie razem zapłaczemy
Łzami szczęścia
Zobaczymy jak narody
Odkładają
Swoje miecze
Naprawdę moglibyśmy się tam dostać
Gdybyś martwił się wystarczająco
O życie
Stwórz trochę miejsca
By stworzyć lepsze miejsce…

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
I dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
I dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla mnie, dla Ciebie
I dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
O życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie…

Tłumaczenie ze strony: tekstowo.pl