Ksiądz śpiewa na ślubie piosenkę Leonarda Cohena (Hallelujah), zrobił to tak obłędnie, że cała sala oniemiała – posłuchajcie sami :)


2

Proboszcz w jednej z irlandzkich parafii zrobił młodym niespodziankę, która robi wrażenie na każdym – niezależnie od tego czy przepada za ślubnymi ceremoniami czy też nie. Wystarczy, żeby miał muzyczny słuch i odrobinę dystansu do instytucji Kościoła.

Duchowny Ray Kelly podczas wejścia pary młodej do kościoła zaśpiewał piosenkę „Hallelujah” Leonarda Cohena. W dodatku, pozwolił sobie delikatnie namącić w tekście tej kultowej piosenki. Pierwszy wers, który w oryginale brzmi: „I’ve heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord” (tłum. Tajemny akord kiedyś brzmiał Pan cieszył się, gdy Dawid grał) zamienił na: „We join together here today, to help two people on their way, as Leah and Chris start their life together”, co można przetłumaczyć jako: „Zgromadziliśmy się dziś tu wspólnie, by pomóc dwójce ludzi – Leah i Chrisowi – rozpocząć wspólne życie”.

Ksiądz wkracza do akcji w 0:58 min. Zobaczcie sami 🙂

 

Źródło: http://www.ofeminin.pl/emocje/ksiadz-spiewa-na-slubie-piosenke-leonarda-cohena-zrobil-to-tak-oblednie-ze-cala-sala-oniemiala-hit-internetu-s379436.html