„Mieszkam w vanie. Dziś rano za szybą znalazłem to…”

Jakiś czas temu wpis tej treści obiegł Internet i przywrócił wiarę w ludzką chęć pomagania, bezinteresowność i empatię. 

Mężczyzna, któremu za dom służył samochód typu van umieścił w internecie liścik, który pojawił się za szybą jego samochodu któregoś poranka. Zdjęcie listu poprzedzone było informacją: I live in my van. Found this on my windshield this morning. -Mieszkam w vanie. Znalazłem to za szybą dziś rano. 

Treść listu brzmi następująco:

Przyjacielu,

Od kilku już lat mieszkam naprzeciwko tego publicznego parku.  Domyślam się że mieszkasz w swoim samochodzie. Nietrudno mi to rozpoznać, bo też kiedyś tego doświadczyłem.
Jeśli jest coś, czego potrzebujesz – jedzenie, woda, itp. zapukaj śmiało do moich drzwi. Mieszkam naprzeciwko ciebie, pod numerem 2455.
Jestem chrześcijaninem i nie proszę o nic w zamian.
Widuję Cię co dzień i doskonale rozumiem Twoją sytuację.
-Dan

Opracowanie i tłumaczenie: Agata Pałach, autorka bloga Nigdy za późno, o podróżach, życiowych zmianach i języku angielskim.
Źródło: Newsner.com